domingo, 8 de junio de 2008

Translation Memory Part 2

Right now I have the translation memory support working in my own gtranslator repository. For now only exacly matches but I hope in one or two weeks I'll have fuzzy matches working too.

viernes, 6 de junio de 2008

Translation Memory

Yesterday I've started with the translation memory implementation. I've been thinking for a log time how to implement it, if I should use TMX parsing it with a GTree, if I should use sqlite or db berkeley... Finally I decided that I am going to use an interface TranslationMemory and this interface is going to be implemented to create the translation memory. Currently, I am trying to use db berkeley because it is really fast finding strings and that's what we need.